event - poetry - literature

Sin traiciones: taller de traducción con Ezequiel Zaidenwerg

Traducir no es traicionar: es escribir. En este taller de traducción de dos horas, con ejercicios de improvisación y de técnica, aprenderemos los rudimentos de un oficio que es, sobre todo, una manera de leer el mundo para reescribirlo. Este taller será impartido en español, en la sala de conferencias de Kunitz en Poets House. Translating isn’t betraying: it’s writing. In this two-hour translation workshop, with technical and improvisational activities, we’ll learn the foundations of a craft that is, above all, a way to read the world and rewrite it. Please note that this workshop will be facilitated in Spanish in the Kunitz Conference Room at Poets House. Chorus Poem Packet El festival “People’s Poetry Gathering”, un evento bienal fundado en 1999 por City Lore y Poets House, al cual Bowery Poetry se sumó poco tiempo después, reúne a poetas de Nueva York y más allá para fomentar el diálogo, el intercambio y la preservación cultural a través de la poesía. Encuentra más programas del People’s Poetry Gathering con sede en Poets House AQUI Encuentra una lista de todos los programas del People’s Poetry Gathering en distintas sedes en Nueva York AQUÍ The People’s Poetry Gathering is co-p